Harald Noth: Alemannisches Dialekthandbuch vom Kaiserstuhl und seiner Umgebung. Freiburg i.B. 1993

Alemannisches Dialekthandbuch vom Kaiserstuhl und seiner Umgebung

EINE KAISERSTÜHLER ALEMANNISCHE SPRACHLEHRE

Auf der Grundlage der Mundart von Oberrotweil

EINLEITUNG

Inhaltverzeichnis ... IX
Zum Gebrauch dieser Sprachlehre .... 292
Hinweise für Leser, die in Grammatik nicht geübt sind — Hinweise für Leser, die Alemannisch lernen wollen
Zur Sprache dieser Grammatik: wer spricht sie und wo? .... 293
Sprachlicher Ausgangspunkt: die Mundart von Oberrotweil — Abweichungen vom Rothweilerischen — Dialekt der mittleren und älteren Generationen — Auswahl der Formen, Wörter und Sätze

Schreibung und Aussprache .... 297  

DAS ZEITWORT

Nennform, Vergangenheitswort, Beugung .... 309
— Die Nennform — Vergangenheitswort (regelmäßige Formen) — Bemerkenswerte regelmäßige Vergangenheitswörter — Die regelmäßigen Formen der Gegenwart — Die gepufferten Formen
— Zeitwörter mit unregelmäßigen Formen .... 313
— Beugung ohne Umlaut — Umlaut bei allen Einzahlformen — Umlaut beim Vergangenheitswort — Bemerkenswerte unregelmäßige Vergangenheitswörter

 

Bildung und Gebrauch der Zeiten .... 319
— Der Gebrauch der Gegenwartsform — Bildung und Gebrauch der einfachen Vergangenheitsform — Bildung und Gebrauch der Vorvergangenheitsform
— Die Zukunftsform. Die Vermutungsform. ‘etwas werden‘ .... 322

Die Leideform. Zeitformen und Gebrauch .... 323

Bildung und Gebrauch der Weitererzählform .... 326

Bildung und Gebrauch der Möglichkeitsform .... 330

Die Befehlsform .... 333  

ANEINANDERBINDUNG VON ZEITWÖRTERN

Sinnverändernde Zeitwörter .... 335 
Anbindung der Nennform mit go .... 337 
Anbindung der Nennform mit zum .... 339 
Anbindung der Nennform ohne z (zu) .... 340 
Gebrauch von duá (tun), ghäärá (gehören), griágá (kriegen) .... 342 

DAS UMSTANDSWORT

Umstandswörter des Ortes .... 344 
Umstandswörter und Umstandsbestimmungen der Zeit .... 349 
Verschiedenes; weitere Umstandswörter .... 353 
Doppelte Verneinung .... 354 
Umstandsfürwörter und entsprechende Fügungen .... 354

DAS HAUPTWORT

Das Geschlecht der Hauptwörter .... 359 
— Geschlechtswort bei Personennamen 
Die Mehrzahlbildung .... 361 
— Mehrzahl ohne Endung; Unterscheidung durch Artikel — Mehrzahl ohne Endung; Unterscheidung durch Artikel und Umlaut — Mehrzahl mit Endung -er — á-Losigkeit der Einzahl, Mehrzahl auf -á — Mehrzahl mit Endung -áná 
Der wer-Fall und der wen-Fall .... 367 
Der wem-Fall .... 368 
Der wessen-Fall und seine Umschreibung .... 370 
— Der wessen-Fall bei Namen — Andere Reste des wessen-Falls — Der Ausdruck des Besitzverhältnisses mit im ... si .... — Der Ausdruck des Besitzverhältnisses mit ... vu ...

BEGLEITER UND STELLVERTRETER DES HAUPTWORTS

Der unbestimmte Artikel .... 376 
Hinweisende Fürwörter .... 376 
Besitzanzeigende Fürwörter .... 380 
Fragefürwort .... 385 
Andere Fürwörter .... 386 

DAS PERSÖNLICHE FÜRWORT

Die betonten Formen des persönlichen Fürworts .... 393 
Die unbetonten Formen des persönlichen Fürworts .... 394 
— Die unbetonten Formen im wer-Fall — Die unbetonten Formen im wem- und wen-Fall 
Die Anbindung der unbetonten Fürwörter .... 398 
— Verschmelzung und Pufferung — e-Ausfall bei erá (ihr) und -ená (ihnen) — Der Ausfall von i (ich) 
— Die Harmonie der Selbstlaute im Kaiserstühlerischen .... 402 
— Die Reihenfolge der unbetonten Fürwörter 
Die Gewichtung bei der Aussprache .... 405 
Die höfliche Anrede mit ihr .... 405

DAS EIGENSCHAFTSWORT  

Das Eigenschaftswort nach bestimmtem Artikel .... 407 
Das Eigenschaftswort nach unbestimmtem Artikel .... 408 
Gebrauch als artikelloser Begleiter oder als Hauptwort .... 409 
Zusammenfassende Regeln .... 410

GEFÜGE MIT VORSATZWÖRTERN

Vorsatzwort und Hauptwort im wem-Fall .... 411 
Vorsatzwort und Hauptwort im wen-Fall .... 414 
Vorsatzwörter ohne Artikel .... 415 
Umschreibung schriftsprachlicher Vorsatzwörter .... 416 

DIE NEBENSATZBILDUNG  

Der Bezugssatz .... 418 
— Sätze mit wu — Fehlerhafte Anschlüsse — Zeitlicher Bezug mit wu 
Nebensätze mit Inhaltsbeziehungen .... 422 
— Sätze mit wáár und wel- — Andere Nebensätze mit Inhaltsbeziehungen 
Nebensätze mit Verhältnisbeziehungen .... 424 
— Nebensätze mit einem Zeitverhältnis — Nebensätze mit Angabe einer Voraussetzung oder Bedingung — Nebensätze mit Zweckangabe — Nebensätze mit Angabe einer Folge — Weitere Bindewörter zur Einleitung von (Neben)sätzen — fir-Konstruktionen 
Bindewörter für Satzteile und Hauptsätze .... 430

DIE WORTSTELLUNG

Seite ... 433

DIE WORTBILDUNG

Die Zeitwortbildung .... 436 
— Zeitwortbildung durch Endungen 
— Zeitwortbildung mit Vorsilben ... 439 
Bildung von Hauptwörtern .... 445 
— Personenbenennung nach Ortszugehörigkeit auf -mer, -emer 
— Weibliche Berufs- und Namensbezeichnungen .... 446 
— Männliche Schimpfwörter auf -i .... 448 
— Hauptwörter auf -ed und -ádá .... 449 
— Kinderspiele auf -is, -lis .... 450 
— Die Verkleinerungsformen .... 450 
— Kindersprache .... 452 
Bildung des Eigenschaftsworts .... 454 
— Eigenschaftswörter auf -ig — Eigenschaftswörter auf -lig und -lááchd — Zahlen und Uhrzeit