1945 wurde Hermann Burte von einem politischen Feind, einem konkurierenden Dichter, als angeblich fanatischer Nazi an die französische Besatzungsmacht denunziert. Er wurde daraufhin neun Monate von den Franzosen inhaftiert und danach aus seinem Wohnort Lörrach ausgewiesen. Er zog ins nahegelegene Efringen-Kirchen; das folgende Gedicht handelt davon. Siehe auch hier: